21 февраля 2012 года в 18-00 на Малой сцене (Чапаева, 74) состоится премьера спектакля по мотиву монолога из трагедии У.Шекспира «Гамлет» «Быть или не быть? Да не вопрос». Эта постановка молодого режиссера Дмитрия Волкострелова вызвала оживленную дискуссию в рамках «Шекспировского фестиваля» (творческой лаборатории «Четвертая высота).
Молодой режиссёр из Санкт-Петербурга показал спектакль-исследование, вместе с артистами театра он попытался отразить современное восприятие одного из ключевых монологов «Гамлета» У. Шекспира.
Документальный театр — именно этот новый формат выбрал питерский режиссер для интерпретации знаменитого монолога Гамлета. Это не только авторский взгляд, это трансляция мнений и размышлений наших современников. Источником вдохновения для режиссера стали высказывания современной молодежи в блогах,а также в интервью на улицах Саратова. Размышления о выборе между жизнью и смертью на современный лад, по словам Джона Фридмана, вдохнули новую жизнь в привычные шекспировские строки.